Muhammad
محمد MuhammadVersículo (Español)
[47:12] Dios introducirá a los creyentes que obran rectamente en jardines por donde corren ríos. En cambio, los que se niegan a creer gozarán transitoriamente y comerán como lo hacen los rebaños, pero tendrán el Infierno por morada.
Tafsir de At-Tabari
{Ciertamente, Allah hará entrar a quienes han creído y han obrado rectamente en jardines por debajo de los cuales corren los ríos. Y quienes han negado, disfrutan y comen como comen los ganados; y el Fuego será morada para ellos} (12)
Y Su dicho:
«Ciertamente, Allah hará entrar a quienes han creído y han obrado rectamente en jardines por debajo de los cuales corren los ríos»: dice —exaltado sea Su recuerdo—: En verdad, Allah es Aquel a quien pertenece la divinidad, la cual no conviene a otro que a Él; hará entrar a quienes creen en Allah y en Su Mensajero en vergeles bajo cuyos árboles corren los ríos; hace eso con ellos como honra por su fe en Él y en Su Mensajero.
Y Su dicho:
«Y quienes han negado, disfrutan y comen como comen los ganados»: dice —glorificado sea—: Y quienes niegan la unicidad de Allah y desmienten a Su Mensajero —que Allah le bendiga y le conceda paz— disfrutan en esta vida mundanal de sus despojos, de su boato y de su adorno perecedero y marchitable; y comen en ella sin reflexionar sobre el retorno (al Más Allá), ni tomar lección de las pruebas que Allah ha dispuesto para Sus criaturas, conducentes a que conozcan la unicidad de Allah y reconozcan la veracidad de Sus mensajeros. Así, su semejanza en el comer lo que comen en ella, sin conocimiento de ello ni comprensión,
es como la de los ganados entre las bestias sometidas, que no tienen otra preocupación sino el pastar, y nada más. «Y el Fuego será morada para ellos»: dice —glorificado sea—:
Y el Fuego —el Fuego de Gehena— será para ellos vivienda y refugio; a él retornarán después de su muerte.
Notas y Referencias
(No se generaron)