Las Dunas

{Y cuando se les recitan Nuestras aleyas, claras, dicen quienes han rechazado la fe, acerca de la Verdad cuando les llega: «Esto es una magia manifiesta»} (7) Y Su dicho: {Y cuando se les recitan Nuestras aleyas, claras, dicen quienes han rechazado la fe, acerca de la Verdad cuando les llega: «Esto es una magia manifiesta»} (7) Y Su dicho: {Y cuando se les recitan sobre ellos Nuestras aleyas, claras} —dice, exaltado sea Su recuerdo—: cuando se recitan a esos asociadores de Dios, de entre tu pueblo, Nuestras aleyas; es decir, Nuestras pruebas con las que les hemos argumentado, en lo que hemos hecho descender de Nuestro Libro sobre Muḥammad —que Dios le bendiga y le conceda paz—, {claras}: es decir, evidentes, luminosas. {Dicen quienes han rechazado la fe, acerca de la Verdad cuando les llega} —dice, exaltado sea Su recuerdo—: dijeron quienes negaron la unicidad de Dios y desmintieron a Su Enviado, acerca de la Verdad que les llegó de parte de Dios —y que Él hizo descender sobre Su Enviado —que Dios le bendiga y le conceda paz——: {Esto es una magia manifiesta}; queriendo decir: este Corán es un engaño con el que se nos engaña, y se apodera de los corazones de quien lo oye, como obra la magia. {Manifiesta}: dice: se hace patente, para quien lo considere entre quienes lo oyen, que es una magia manifiesta.

(No se generaron)