Las Dunas

{Dijeron: «¡Oh, pueblo nuestro! Ciertamente hemos oído un Libro que fue hecho descender después de Moisés, confirmador de lo que tenía ante sí; guía hacia la Verdad y hacia un camino recto»} (30) القول في تأويل قوله تعالى : { Dijeron: «¡Oh, pueblo nuestro! Ciertamente hemos oído un Libro que fue hecho descender después de Moisés, confirmador de lo que tenía ante sí; guía hacia la Verdad y hacia un camino recto» }

Dice —exaltado sea Su recuerdo— informando acerca de lo dicho por aquellos que fueron desviados hacia el Enviado de Dios —que Dios le bendiga y le conceda paz— de entre los genios, a su pueblo, cuando regresaron a ellos desde junto al Enviado de Dios —que Dios le bendiga y le conceda paz—: «¡Oh, pueblo nuestro, de entre los genios! Ciertamente hemos oído un Libro que fue hecho descender después del Libro de Moisés, confirmador de lo que tenía ante sí», es decir: confirma lo que le precedió de los Libros de Dios que Él hizo descender sobre Sus enviados.

Y Su dicho: «guía hacia la Verdad», es decir: orienta hacia lo correcto, y señala aquello en lo que hay complacencia de Dios. «Y hacia un camino recto», es decir: y hacia un camino en el que no hay desviación; y ese es el islam. Y Qatāda solía decir acerca de ello lo que:

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Saʿīd, de Qatāda, que él recitó: «Dijeron: “¡Oh, pueblo nuestro! Ciertamente hemos oído un Libro que fue hecho descender después de Moisés, confirmador de lo que tenía ante sí; guía hacia la Verdad y hacia un camino recto”», y dijo: «¡Qué pronto comprendió la gente! Se nos mencionó que fueron desviados hacia él desde Nínive».

(No se generaron)