Las Dunas

{وَلِكُلّٖ دَرَجَٰتٞ مِّمَّا عَمِلُواْۖ وَلِيُوَفِّيَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ} (19) Y Su dicho: {وَلِكُلّٖ دَرَجَٰتٞ مِّمَّا عَمِلُواْۖ} dice —exaltado sea Su recuerdo—: para cada uno de estos dos grupos —el grupo de la fe en Dios y en el Último Día, y de la piedad filial hacia los padres; y el grupo de la incredulidad en Dios y en el Último Día, y de la desobediencia a los padres—, a quienes nuestro Señor —poderoso y majestuoso— describió en estas aleyas, hay moradas y rangos ante Dios el Día de la Resurrección, conforme a lo que obraron; es decir, conforme a las obras que realizaron en la vida mundanal, sean rectas y buenas o malas y reprobables: Dios les retribuirá por ello. Y se ha transmitido:

Me narró Yunus, dijo: nos informó Ibn Wahb, dijo: dijo Ibn Zayd, a propósito de Su dicho: {وَلِكُلّ دَرَجاتٌ مِمّا عَمِلُوا} dijo: los grados de la gente del Fuego descienden hacia lo más bajo, y los grados de la gente del Paraíso ascienden hacia lo más alto. Y {وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَالَهُمْ} dice —glorificado sea—: para dar a todos ellos íntegramente las recompensas de las obras que realizaron en la vida mundanal: al que obra bien, por su bien obrar, lo que Dios ha prometido de generosidad; y al que obra mal, por su mal obrar, lo que ha preparado de retribución. Y {وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ} dice: y ninguno de ellos será tratado con injusticia: al que obra mal no se le retribuirá sino con un castigo por su pecado, no por lo que no hizo; no se le cargará el pecado de otro; y al que obra bien no se le disminuirá la recompensa de su bien obrar.

(No se generaron)