45

La Arrodillada

الجاثية Al-Jathiyah
Aya 25

Versículo (Español)

[45:25] Cuando se les recitan Mis claros versículos, su único argumento es: "Resuciten a nuestros ancestros, si son veraces".

Tafsir de At-Tabari

{Y cuando se les recitan Nuestras aleyas, claras evidencias, no tienen más argumento que decir: «Traednos a nuestros padres, si sois veraces»} (25) La exposición sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Y cuando se les recitan Nuestras aleyas, claras evidencias, no tienen más argumento que decir: «Traednos a nuestros padres, si sois veraces»}.

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: Y cuando se recitan a estos asociadores, que desmienten la resurrección, Nuestras aleyas —esto es, que Dios resucitará a Su creación después de su muerte, y que los reunirá el Día de la Resurrección ante Él para la recompensa y el castigo—, «claras evidencias», es decir: manifiestas, patentes, que apartan la duda del corazón de la gente que cree en Dios respecto de ello; «no tienen más argumento que decir: “Traednos a nuestros padres, si sois veraces”».

Dice —Majestuosa es Su alabanza—: No tenían argumento alguno contra Nuestro Mensajero, que les recitaba eso, salvo su dicho a él: «Tráenos a nuestros padres, que ya perecieron, vivos; resucítalos para nosotros, si eres veraz en lo que nos recitas y nos informas, para que creamos en la realidad de lo que dices: que Dios nos resucitará después de nuestra muerte y nos dará vida tras nuestra extinción».

Notas y Referencias

(No se generaron)