43

Los Ornamentos

الزخرف Az-Zukhruf
Aya 87

Versículo (Español)

[43:87] Si les preguntas [a los que se niegan a creer] quién los ha creado, te responderán: "¡Dios!" ¿Cómo entonces se descarrían?

Tafsir de At-Tabari

{Y si les preguntas quién los creó, dirán sin duda: «Alá». ¿Cómo, pues, son desviados?} (87) La exposición sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Y si les preguntas quién los creó, dirán sin duda: «Alá». ¿Cómo, pues, son desviados? * Y su dicho: «¡Señor mío! En verdad, éstos son un pueblo que no cree».}

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: Y si preguntas, ¡oh Muhammad!, a estos asociadores de Alá, de entre tu pueblo: «¿Quién los creó?», dirán sin duda: «Alá nos creó». Entonces, ¿cómo son desviados? Es decir: ¿hacia qué dirección son apartados de la adoración de Aquel que los creó, y se les priva de alcanzar la verdad en Su adoración?

Notas y Referencias

(No se generaron)