43

Los Ornamentos

الزخرف Az-Zukhruf
Aya 85

Versículo (Español)

[43:85] Bendito sea a Quien pertenece el reino de los cielos y de la Tierra y todo cuanto hay entre ambos. Él posee el conocimiento de la Hora [del Juicio], y ante Él regresarán.

Tafsir de At-Tabari

{Y bendito sea Aquel a quien pertenece el dominio de los cielos y de la tierra y de cuanto hay entre ambos; y junto a Él está el conocimiento de la Hora, y a Él seréis devueltos} (85) El dicho acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Y bendito sea Aquel a quien pertenece el dominio de los cielos y de la tierra y de cuanto hay entre ambos; y junto a Él está el conocimiento de la Hora, y a Él seréis devueltos}.

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: Bendito sea Aquel a quien pertenece la soberanía de los siete cielos y de la tierra, y de cuanto hay entre ambos, de todas las cosas; sobre todo ello se ejerce Su decreto, y en ellos se cumple Su determinación. Dice: ¿Cómo, pues, podría tener asociado quien está dentro de Su soberanía y sobre quien Su juicio es eficaz? Y {junto a Él está el conocimiento de la Hora}: esto es, junto a Él está el conocimiento de la Hora en la que se alzará la Resurrección, y en la que las criaturas serán congregadas desde sus sepulturas para el lugar de la rendición de cuentas.

Su dicho: {y a Él seréis devueltos} significa: y a Él, ¡oh gentes!, seréis retornados tras vuestra muerte; y a Él llegaréis, y Él recompensará al bienhechor por su bien obrar, y al malhechor por su mal obrar.

Notas y Referencias

(No se generaron)