Los Ornamentos

{Y Faraón proclamó entre su pueblo; dijo: «¡Oh pueblo mío! ¿Acaso no me pertenece el dominio de Egipto, y estos ríos que corren por debajo de mí? ¿Es que no veis?»} (51) Dice —exaltado sea Su recuerdo—: Y Faraón proclamó entre su pueblo, de los coptos, y dijo: «¡Oh pueblo mío! ¿Acaso no me pertenece el dominio de Egipto, y estos ríos que corren por debajo de mí?». «¿Es que no veis?», es decir, con Su dicho: «por debajo de mí»: por delante de mí, en los jardines. Como:

Nos contó Bishr, dijo: nos contó Yazīd, dijo: nos contó Saʿīd, de Qatāda, acerca de: «y estos ríos que corren por debajo de mí», dijo: Tenían jardines y ríos de agua.

Y Su dicho: «¿Es que no veis?», dice: «¿Acaso no veis, oh pueblo, el deleite y el bien en que me hallo, y la pobreza y la torpeza de lengua en que se halla Moisés?». El enemigo de Dios se jactó de su dominio sobre Egipto y de aquello de lo mundano que se le había posibilitado como un arrastre gradual por parte de Dios; y supuso que lo que tenía de ello lo había alcanzado por su propia mano y su propia fuerza, y que Moisés no había llegado a lo que él describe. Por ello lo atribuyó a la vileza, aduciendo ante los ignorantes de su pueblo que, si Moisés —la paz sea con él— fuera veraz en lo que trae de signos y lecciones, y no fuera eso hechicería, se habría procurado para sí mismo dominio y favor semejantes a los que él tenía; por ignorancia de Dios y por dejarse engañar por el hecho de que Él le concediera plazo.

(No se generaron)