43

Los Ornamentos

الزخرف Az-Zukhruf
Aya 30

Versículo (Español)

[43:30] Pero cuando se les presentó con la Verdad dijeron [los idólatras]: "Esto es hechicería, nosotros no creemos en él".

Tafsir de At-Tabari

{Y cuando les llegó la Verdad, dijeron: «Esto es magia, y ciertamente nosotros no creemos en ello»} (30) Y cuando les llegó la Verdad —dice, glorificado sea—: y cuando a estos asociadores les llegó el Corán de parte de Dios, y un Mensajero de parte de Dios que Él les envió llamándoles a Él, dijeron: «Esto es magia»; es decir: esto que nos ha traído este Mensajero es magia con la que nos hechiza, no es revelación de parte de Dios. «Y ciertamente nosotros no creemos en ello»; es decir: dijeron: y ciertamente lo negamos, rechazamos que esto sea de parte de Dios. Y en el sentido que hemos mencionado se expresaron los intérpretes. Mención de quienes dijeron eso:

Nos narró Muhammad, dijo: nos narró Ahmad, dijo: nos narró Asbāt, de al-Suddī, a propósito de Su dicho: «Y cuando les llegó la Verdad, dijeron: “Esto es magia, y ciertamente nosotros no creemos en ello”», dijo: estos son Quraysh; dijeron acerca del Corán que Muhammad —que Dios le bendiga y le conceda paz— trajo: «Esto es magia».

Notas y Referencias

(No se generaron)