La Consulta
الشورى Ash-ShuraVersículo (Español)
[42:21] ¿Acaso [los idólatras] tienen divinidades que les han establecido preceptos religiosos que Dios no ha prescrito? Si no fuese porque Dios ha decretado cuándo será el Día del Juicio, ya se los habría juzgado. Los injustos opresores sufrirán un castigo doloroso.
Tafsir de At-Tabari
{¿Acaso tienen asociados que les han legislado en la religión lo que Allah no ha autorizado? Y, de no ser por la Palabra decisiva, ya se habría juzgado entre ellos. Y, ciertamente, los injustos tendrán un castigo doloroso.} (21)
La exposición sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—:
{ ¿Acaso tienen asociados que les han legislado en la religión lo que Allah no ha autorizado? Y, de no ser por la Palabra decisiva, ya se habría juzgado entre ellos. Y, ciertamente, los injustos tendrán un castigo doloroso. }
Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: ¿Acaso estos asociadores de Allah tienen copartícipes en su asociación y en su extravío, que les han legislado en la religión lo que Allah no ha autorizado? Dice: Han innovado para ellos, en materia de religión, lo que Allah no les permitió innovar. Y, de no ser por la Palabra decisiva, ya se habría juzgado entre ellos. Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: Y de no ser por lo previamente establecido por Allah de que no les apresura el castigo en esta vida, y por lo que ya había precedido de Su dicho de que ellos quedan aplazados para el castigo hasta el Día de la Resurrección, se habría concluido el juicio entre vosotros y ellos, apresurándoles el castigo en esta vida; pero para ellos, en la Otra Vida, hay un castigo doloroso,
como dijo —Glorificado sea—:
Y, ciertamente, los injustos tendrán un castigo doloroso. Dice: Y, ciertamente, los que niegan a Allah tendrán, el Día de la Resurrección, un castigo doloroso, lacerante.
Notas y Referencias
(No se generaron)