40

El Perdonador

غافر Ghafir
Aya 17

Versículo (Español)

[40:17] Hoy cada alma será juzgada por lo que haya realizado. Hoy no se cometerá injusticia alguna. Dios es rápido en ajustar cuentas.

Tafsir de At-Tabari

{ٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۚ لَا ظُلۡمَ ٱلۡيَوۡمَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ} (17) La disertación sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: { الْيَوْمَ تُجْزَىَ كُلّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ لاَ ظُلْمَ الْيَوْمَ إِنّ اللّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ }

Dice —Exaltado sea Su recuerdo— informando acerca de Su dicho el Día de la Resurrección, cuando resucite a Su creación de sus tumbas para la estación del ajuste de cuentas: «Hoy será retribuida toda alma por lo que haya adquirido», esto es: hoy será recompensado todo agente por su obra, y se le dará íntegramente la retribución de su obra; así, quien obró el bien será retribuido con el bien, y quien obró el mal será retribuido con su retribución.

Y Su dicho: «No habrá injusticia hoy», esto es: no habrá merma para nadie en aquello que haya merecido como recompensa por su obra en la vida mundana, de modo que se le disminuya si fue bienhechor; ni se cargará sobre un malhechor el pecado de una falta que no cometió para que sea castigado por ello. «Ciertamente, Dios es rápido en el ajuste de cuentas», esto es: ciertamente Dios posee rapidez en ajustar cuentas a Sus siervos ese día por las obras que realizaron en la vida mundana. Se ha mencionado que ese día no llegará a la mitad hasta que los moradores del Paraíso reposen en el Paraíso y los moradores del Fuego en el Fuego, habiendo ya concluido Su ajuste de cuentas y el fallo entre ellos.

Notas y Referencias

(No se generaron)