Las Mujeres

{ذَٰلِكَ ٱلۡفَضۡلُ مِنَ ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ عَلِيمٗا} (70) En cuanto a Su dicho: { ذَلِكَ الفَضْلُ مِنَ اللّهَ } pues Él dice: que el hecho de que quien obedece a Dios y al Mensajero esté con aquellos a quienes Dios ha agraciado —de entre los profetas, los veraces, los mártires y los justos—, { الفَضْلُ مِنَ الله } esto es, es el don de Dios que Él les concede y Su favor sobre ellos, no porque ellos lo hayan merecido por un mérito previo que les hubiera precedido.

Y si alguien dijera: «¿Acaso no fue por la obediencia que alcanzaron lo que alcanzaron de Su favor?» Se le dirá: «No le obedecieron en la vida mundanal sino por Su favor, con el que Él los favoreció y mediante el cual los guio a obedecerle; así, todo ello es favor procedente de Él —exaltado sea Su recuerdo—».

Y Su dicho: { وكَفَى باللّهِ عَلِيما } quiere decir: y basta a los siervos con Dios —Quien los creó— como Conocedor de la obediencia del obediente entre ellos y de la desobediencia del desobediente; nada de ello se Le oculta, sino que lo registra contra ellos y lo preserva hasta que retribuya a todos: recompensará al que obra bien con el bien, y al que obra mal con el mal, y perdonará a quien Él quiera de entre la gente del monoteísmo.

(No se generaron)