Las Mujeres

{Éstos: su morada será el Infierno, y no hallarán de él escapatoria} (121) القول في تأويل قوله تعالى :

{ Éstos: su morada será el Infierno, y no hallarán de él escapatoria } . .

Quiere decir —glorificado sea en Su alabanza— con Su dicho: { Éstos }: éstos son aquellos que tomaron a Satanás por aliado en lugar de Dios. { su morada será el Infierno }: esto es: su destino, al que habrán de llegar, será el Infierno. { y no hallarán de él escapatoria }: dice: no hallarán, respecto del Infierno —cuando Dios los conduzca a él el Día de la Resurrección—, un desvío al que desviarse. Se dice de ello: «Fulano se apartó (ḥāṣa) de este asunto, apartándose (yaḥīṣu) con apartamiento (ḥayṣan) y apartamientos (ḥuyūṣan)», cuando se desvía de él. Y de ello es el relato de Ibn ʿUmar, que dijo: «El Mensajero de Dios —Dios le bendiga y le conceda paz— nos envió en una expedición, y yo estaba entre ellos; nos encontramos con los idólatras y nos apartamos con un apartamiento (ḥiṣnā ḥayṣatan)¹». Y algunos dijeron: «y se desviaron con una desviación (jāḍū jayḍatan)»; y ḥayṣ y jayḍ son de significado cercano.

(No se generaron)