Los Grupos

{Y ciertamente se te ha revelado, y a quienes fueron antes de ti: si asocias, se invalidará tu obra y serás, sin duda, de los perdedores} (65) Y Su dicho: {Y ciertamente se te ha revelado, y a quienes fueron antes de ti: si asocias, se invalidará tu obra y serás, sin duda, de los perdedores} (65) Dice —exaltado sea Su recuerdo—: Ciertamente tu Señor te ha revelado, ¡oh Muhammad!, y a quienes fueron antes de ti de entre los mensajeros: {si asocias, se invalidará tu obra}. Dice: Si asocias a Dios algo, ¡oh Muhammad!, ciertamente se invalidará tu obra, y no alcanzarás por ella recompensa, ni obtendrás retribución sino la retribución de quien asocia a Dios. Y esto pertenece a lo pospuesto cuyo sentido es el adelantamiento; y el sentido del discurso es: «Y ciertamente se te ha revelado: si asocias, se invalidará tu obra y serás, sin duda, de los perdedores; y [se ha revelado] a quienes fueron antes de ti», con el sentido de: «Y a quienes fueron antes de ti de entre los mensajeros [se les reveló] de ello algo semejante a lo que se te reveló; así que guárdate de asociar a Dios algo, pues perecerías».

Y el sentido de Su dicho: {y serás, sin duda, de los perdedores}: y serás, sin duda, de los perecidos por asociar a Dios, si Le asocias algo.

(No se generaron)