Los Grupos

{وَٱتَّبِعُوٓاْ أَحۡسَنَ مَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَكُمُ ٱلۡعَذَابُ بَغۡتَةٗ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ} (55) Y Su dicho: «Y seguid lo mejor de lo que os ha sido revelado por vuestro Señor», esto es, dice —exaltada sea Su mención—: seguid, ¡oh gentes!, aquello que vuestro Señor os ha ordenado en Su revelación, y evitad aquello que en ella os ha prohibido; y eso es lo mejor de lo que nos ha sido revelado por nuestro Señor.

Y si alguien dijera: «¿Acaso hay en el Corán algo que sea mejor que otra cosa?» Se le dirá: «Todo el Corán es bueno, y no significa eso lo que has imaginado; sino que su sentido es: seguid, de entre lo que vuestro Señor os ha revelado —de mandatos y prohibiciones, de informaciones, de parábolas, de relatos, de argumentación, de promesa y de amenaza—, lo mejor de ello: que obedezcáis Su mandato y os abstengáis de aquello que Él ha prohibido, pues la prohibición es de lo que ha sido revelado en el Libro; y si obraran conforme a lo que se les ha prohibido, estarían obrando conforme a lo más feo de ello. Ese es su sentido». Y en un sentido semejante a lo que hemos dicho se expresaron los intérpretes. Mención de quienes dijeron eso:

Nos narró Muḥammad, dijo: nos narró Aḥmad, dijo: nos narró Asbāṭ, de al-Suddī: «Y seguid lo mejor de lo que os ha sido revelado por vuestro Señor», esto es: lo que se os ha ordenado en el Libro, antes de que os llegue el castigo.

Y Su dicho: «antes de que os llegue el castigo, de repente», esto es: antes de que os llegue el castigo de Dios de improviso. Y «mientras no os dais cuenta», esto es: mientras no lo sabéis, hasta que os sobrevenga de repente.

(No se generaron)