Sad

{أَءُنزِلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ مِنۢ بَيۡنِنَاۚ بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ مِّن ذِكۡرِيۚ بَل لَّمَّا يَذُوقُواْ عَذَابِ} (8) La disertación sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: { أَاُنزِلَ عَلَيْهِ الذّكْرُ مِن بَيْنِنَا بْل هُمْ فَي شَكّ مّن ذِكْرِي بَل لّمّا يَذُوقُواْ عَذَابِ } :

Dice —Exaltado sea Su recuerdo— informando acerca de lo que dijeron estos asociadores de Quraysh: «¿Acaso se ha hecho descender sobre Muhammad el Recuerdo de entre nosotros, y se le ha distinguido con ello, sin ser él de linaje más noble que nosotros?». Y Su dicho: {بَلْ هُمْ فِي شَكّ مِنْ ذِكْرِي} Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: ¿qué les ocurre a estos asociadores para no ser gente de conocimiento de que Muhammad es veraz? Pero están en duda respecto de Nuestra revelación a él, y respecto de este Corán que le hemos hecho descender, [dudando] de que proceda de Nuestra parte. {بَلْ لَمّا يَذُوقُوا عَذَابِ} Dice: más bien, aún no ha caído sobre ellos Nuestro rigor, de modo que prueben la consecuencia de haber desmentido a Muhammad y de su duda acerca de que Nosotros le hayamos hecho descender este Corán; y si probaran el castigo por ello, sabrían y tendrían certeza de la realidad de aquello que están desmintiendo, cuando ya no les aprovecharía su conocimiento. {أمْ عِنْدَهُمْ خَزَائِنُ رَحْمَةِ رَبّكَ العَزِيزِ الوَهّابِ} Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: ¿o acaso poseen estos asociadores, que niegan la revelación de Dios a Muhammad, los tesoros de la misericordia de tu Señor —esto es, las llaves de la misericordia de tu Señor, ¡oh Muhammad!—, el Poderoso en Su dominio, el Dadivoso, que concede a quien quiere de Sus criaturas lo que quiere de soberanía, autoridad y profecía, para impedirte, ¡oh Muhammad!, aquello con lo que Dios te ha agraciado de honor y con lo que te ha favorecido mediante el Mensaje?

(No se generaron)