Sad

{Ciertamente, sometimos las montañas junto con él: glorificaban al atardecer y al amanecer} (18) Y Su dicho: ( Ciertamente, sometimos las montañas junto con él: glorificaban al atardecer y al amanecer ) —dice, exaltado sea Su recuerdo—: Ciertamente, sometimos las montañas para que glorificaran junto con David al atardecer; y eso es desde la fuerza del ‘aṣr hasta la noche; y al ishraq, y eso es por la mañana, en el tiempo del ḍuḥā. Se mencionó que David, cuando glorificaba, las montañas glorificaban con él, tal como nos transmitió Bishr, dijo: nos transmitió Yazīd, dijo: nos transmitió Sa‘īd, de Qatāda: ( Ciertamente, sometimos las montañas junto con él: glorificaban al atardecer y al amanecer ) —glorificaban junto con David cuando él glorificaba al atardecer y al ishraq.

Me narró Yūnus, dijo: nos informó Ibn Wahb, dijo: dijo Ibn Zayd, respecto a Su dicho: ( al atardecer y al ishraq ) dijo: cuando el sol sale y se eleva en el ḍuḥā.

Nos transmitió Abū Kurayb, dijo: nos transmitió Muḥammad ibn Bishr, de Mis‘ar ibn ‘Abd al-Karīm, de Mūsā ibn Abī Kathīr, de Ibn ‘Abbās: le llegó que Umm Hānī’ mencionó que el Mensajero de Dios —que Dios le bendiga y le conceda paz—, el día de la conquista de La Meca, rezó el ḍuḥā ocho rak‘āt; y dijo Ibn ‘Abbās: Ciertamente había supuesto que para esta hora hay una oración; dice Dios: «glorificaban al atardecer y al ishraq».

Nos transmitió Ibn ‘Abd al-Raḥīm al-Barqī, dijo: nos transmitió ‘Amr ibn Abī Salama, dijo: nos transmitió Ṣadaqa, dijo: me transmitió Sa‘īd ibn Abī ‘Arūba, de Abū al-Mutawakkil, de Ayyūb ibn Ṣafwān, de ‘Abd Allāh ibn al-Ḥārith ibn Nawfal: que Ibn ‘Abbās no solía rezar el ḍuḥā, dijo: entonces lo hice entrar ante Umm Hānī’, y dije: Infórmale a este de lo que me informaste, y dijo Umm Hānī’: El Mensajero de Dios —que Dios le bendiga y le conceda paz— entró en mi casa el día de la conquista; ordenó traer agua y se vertió en una artesa; luego ordenó un paño y lo colocó entre él y yo; se lavó (ghusl); después roció un lado de la casa y rezó ocho rak‘āt. Eso fue en el ḍuḥā: su permanencia en pie, su inclinación, su postración y su sentada eran iguales; unas cercanas a otras. Entonces salió Ibn ‘Abbās, y él decía: He leído lo que hay entre las dos cubiertas; no conocí la oración del ḍuḥā sino ahora: «glorificaban al atardecer y al ishraq». Y yo decía: ¿dónde está la oración del ishraq? Luego dijo: después de ellas está la oración del ishraq.

Nos transmitió ‘Amr ibn ‘Alī, dijo: nos transmitió ‘Abd al-A‘lā, dijo: nos transmitió Sa‘īd ibn Abī ‘Arūba, de Mutawakkil, de Ayyūb ibn Ṣafwān, liberto de ‘Abd Allāh ibn al-Ḥārith, de ‘Abd Allāh ibn al-Ḥārith: que Umm Hānī’, hija de Abū Ṭālib, narró que el Mensajero de Dios —que Dios le bendiga y le conceda paz—, el día de la conquista, entró donde ella; luego mencionó algo semejante.

Y de Ibn ‘Abbās, respecto a Su dicho: ( glorificaban al atardecer ) algo semejante.

(No se generaron)