37

Los Alineados

الصافات As-Saffat
Aya 46

Versículo (Español)

[37:46] blanco y delicioso para quienes lo beban,

Tafsir de At-Tabari

{بَيۡضَآءَ لَذَّةٖ لِّلشَّـٰرِبِينَ} (46) Y Su dicho: «بَيْضَاءَ لَذّةٍ لِلشَّارِبِينَ». Con «blanca» se refiere a la copa; y por ser «copa» (الكأس) de género femenino, se puso «blanca» en femenino, y no se dijo «blanco». Y se ha mencionado que ello aparece en la recitación de ʿAbd Allāh: «amarilla».

Nos narró Muḥammad b. al-Ḥusayn, dijo: nos narró Aḥmad, dijo: nos narró Asbāṭ, de al-Suddī, a propósito de Su dicho: «بَيْضَاءَ». Dijo al-Suddī: en la recitación de ʿAbd Allāh: «amarilla».

Y Su dicho: «لَذّةٍ لِلشَّارِبِينَ» quiere decir: este vino es un deleite del que disfrutan quienes lo beben.

Notas y Referencias

(No se generaron)