37

Los Alineados

الصافات As-Saffat
Aya 3

Versículo (Español)

[37:3] y recitan el Mensaje.

Tafsir de At-Tabari

{فَٱلتَّـٰلِيَٰتِ ذِكۡرًا} (3) Y Su dicho: «فَٱلتَّـٰلِيَٰتِ ذِكْرًا»: es decir: las que recitan un Libro.

Los exégetas discreparon acerca de lo que con ello se quiere decir. Unos dijeron: que son los ángeles. Se menciona a quienes dijeron eso:

Me narró Muhammad ibn ‘Amr, dijo: nos narró Abū ‘Āṣim, dijo: nos narró ‘Īsā; y me narró al-Ḥārith, dijo: nos narró al-Ḥasan, dijo: nos narró Warqā’, ambos, de Ibn Abī Najīḥ, de Mujāhid, acerca de «فَٱلتَّالِيَاتِ ذِكْرًا», dijo: los ángeles.

Nos narró Muhammad ibn al-Ḥusayn, dijo: nos narró Aḥmad ibn al-Mufaḍḍal, dijo: nos narró Asbāṭ, de al-Suddī, acerca de «فَٱلتَّالِيَاتِ ذِكْرًا», dijo: son los ángeles.

Otros dijeron: que es lo que se recita en el Corán de las noticias de las comunidades anteriores a nosotros. Se menciona a quienes dijeron eso:

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Sa‘īd, de Qatāda, acerca de «فَٱلتَّالِيَاتِ ذِكْرًا», dijo: lo que se os recita en el Corán de las noticias de la gente y de las comunidades anteriores a vosotros.

Notas y Referencias

(No se generaron)