Ya-Sin

{Y no les llega ninguna señal, de entre las señales de su Señor, sin que se aparten de ella} (46) Y Su dicho: {Y no les llega ninguna señal, de entre las señales de su Señor, sin que se aparten de ella} dice —exaltado sea Su recuerdo—: no llega a estos asociadores de Quraysh ninguna señal, es decir, ninguna prueba de entre las pruebas de Dios, ni ningún indicio de entre Sus indicios acerca de la veracidad de Su unicidad y de la confirmación de Su Enviado, sin que se aparten de ella, sin reflexionar sobre ella ni meditarla, de modo que conozcan, por medio de ella, aquello con lo que Dios les ha argüido.

Y si alguien dijera: ¿dónde está la respuesta a Su dicho: {Y cuando se les dice: Temed lo que tenéis delante y lo que tenéis detrás} ? Se dirá: su respuesta —y la respuesta a Su dicho {Y no les llega ninguna señal, de entre las señales de su Señor} ... ... ... es Su dicho: {sin que se aparten de ella}; pues el apartamiento por parte de ellos era respecto de toda señal de Dios, y se contentó con la respuesta a Su dicho:

{Temed lo que tenéis delante} y a Su dicho: Y no les llega ninguna señal, mediante la noticia de que se apartan de ella por ello; porque el sentido del discurso es: Y cuando se les dice: temed lo que tenéis delante y lo que tenéis detrás, se apartan; y cuando les llega una señal, se apartan.

(No se generaron)