36

Ya-Sin

يس Ya-Sin
Aya 21

Versículo (Español)

[36:21] Sigan a quienes no les piden retribución alguna [por transmitirles el conocimiento], y están bien guiados.

Tafsir de At-Tabari

{ٱتَّبِعُواْ مَن لَّا يَسۡـَٔلُكُمۡ أَجۡرٗا وَهُم مُّهۡتَدُونَ} (21) Y se mencionó que, cuando llegaron los enviados, les preguntó: «¿Acaso piden por lo que han traído alguna retribución?» Entonces los enviados dijeron: «No». Y dijo entonces a su pueblo: «Seguid a quienes no os piden, por su consejo para vosotros, retribución». Mención de quienes dijeron eso:

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Saʿīd, de Qatāda, dijo: cuando llegó hasta ellos —es decir, hasta los enviados—, dijo: «¿Pedís por esto alguna retribución?» Dijeron: «No». Y dijo entonces: «¡Oh pueblo mío! Seguid a los enviados; seguid a quienes no os piden retribución y están bien guiados».

Nos narró Ibn Ḥumayd, dijo: nos narró Salama, de Ibn Isḥāq, según le llegó, de Ibn ʿAbbās, y de Kaʿb al-Aḥbār, y de Wahb ibn Munabbih: {ٱتَّبِعُواْ مَن لَّا يَسۡـَٔلُكُمۡ أَجۡرٗا وَهُم مُّهۡتَدُونَ}: es decir: no os piden vuestros bienes por la guía con la que han venido a vosotros; y son para vosotros consejeros sinceros. Seguidlos y os guiaréis con su guía.

Y Su dicho: {وَهُم مُّهۡتَدُونَ} significa: están en rectitud sobre el camino de la verdad; así pues, guíaos, ¡oh pueblo!, con su guía.

Notas y Referencias

(No se generaron)