Saba

{Y ven quienes han recibido el conocimiento que lo que se te ha hecho descender de tu Señor es la Verdad, y guía hacia el camino del Poderoso, el Digno de alabanza} (6) القول في تأويل قوله تعالى : { Y ven quienes han recibido el conocimiento que lo que se te ha hecho descender de tu Señor es la Verdad, y guía hacia el camino del Poderoso, el Digno de alabanza }

Dice —exaltado sea Su recuerdo—: Afirmó eso en un Libro esclarecedor, para recompensar a quienes creyeron, y a quienes se esforzaron contra Nuestras aleyas, lo que ya les ha aclarado; y para que vean quienes han recibido el conocimiento. Y «y vea» (wa-yarā) está en posición de acusativo, coordinado con Su dicho: «recompense» (yajzī), en Su dicho: {para recompensar a quienes creyeron}. Y con «quienes han recibido el conocimiento» se refiere a los musulmanes de la Gente del Libro, como ʿAbd Allāh b. Salām y sus semejantes, quienes habían leído los Libros de Dios que fueron hechos descender antes del Furqān. Así dijo —exaltado sea Su recuerdo—: y para que vean esos que han recibido el conocimiento del Libro de Dios —que es la Torá— que el Libro que se te ha hecho descender, ¡oh Muḥammad!, de tu Señor, es la Verdad.

Y se dijo: con «quienes han recibido el conocimiento» se quiso decir: los Compañeros del Mensajero de Dios —que Dios le bendiga y le conceda paz—. Mención de quienes dijeron eso:

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Saʿīd, de Qatāda: {Y ven quienes han recibido el conocimiento que lo que se te ha hecho descender de tu Señor es la Verdad}, dijo: los compañeros de Muḥammad.

Y Su dicho: «y guía hacia el camino del Poderoso, el Digno de alabanza» significa: y orienta a quien lo sigue y obra conforme a lo que hay en él hacia la senda de Dios, el Poderoso en Su represalia contra Sus enemigos, el Digno de alabanza ante Sus criaturas, por Sus favores para con ellas y Sus mercedes que poseen. Y lo que quiere decir es que el Libro que fue hecho descender sobre Muḥammad guía hacia el islam.

(No se generaron)