34

Saba

سبأ Saba
Aya 2

Versículo (Español)

[34:2] Sabe lo que ingresa en la tierra y lo que surge de ella. Lo que desciende del cielo y lo que sube hacia él. Él es el Misericordioso, el Perdonador.

Tafsir de At-Tabari

{Sabe lo que penetra en la tierra y lo que sale de ella, y lo que desciende del cielo y lo que asciende en él. Y Él es el Misericordioso, el Perdonador} (2) القول في تأويل قوله تعالى : { يَعْلَمُ مَا يَلْجُ فِي الأرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ الرّحِيمُ الْغَفُورُ }

Dice —exaltada sea Su mención—: sabe lo que entra en la tierra y lo que se oculta en ella de cualquier cosa, según su dicho: «walajtu en tal cosa», cuando entras en ella, como dijo el poeta:

رأيْتُ القَوَافِي يَتّلِجْنَ مَوَالِجا *** تَضَايَقُ عَنْها أنْ تَوَلّجَها الإبَرْ

Quiere decir con su dicho: «yattalijna mawālija»: entran en entradas. Y {lo que sale de ella}: dice: y lo que sale de la tierra. Y {lo que desciende del cielo} y {lo que asciende en él}: es decir, y lo que sube al cielo. Esto es una información de Dios de que Él es el Omnisciente a quien nada se le oculta en los cielos ni en la tierra, de lo que en ellos se manifiesta y de lo que se oculta; y Él es el Misericordioso, el Perdonador: el Misericordioso con los que se arrepienten de entre Sus siervos, en no castigarlos después de su arrepentimiento; el Perdonador de sus pecados cuando se arrepienten de ellos.

Notas y Referencias

(No se generaron)