Los Confederados
الأحزاب Al-AhzabVersículo (Español)
[33:15] Se habían comprometido ante Dios a que no abandonarían el campo de batalla; serán preguntados por el pacto que tomaron con Dios.
Tafsir de At-Tabari
{Y, ciertamente, habían pactado con Allah con anterioridad que no volverían las espaldas; y el pacto con Allah será objeto de requerimiento} (15)
La exposición acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—:
{Y, ciertamente, habían pactado con Allah con anterioridad que no volverían las espaldas; y el pacto con Allah será objeto de requerimiento}.
Dice —Exaltado sea Su recuerdo—:
Y, ciertamente, هؤلاء que piden permiso al Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— para retirarse de su lado, y dicen: «En verdad, nuestras casas están expuestas», habían pactado con Allah antes de eso que no volverían las espaldas a su enemigo —esto es, que su dicho fue en una escena en la que el Mensajero de Allah —que Allah le bendiga y le conceda paz— estaba con ellos—; pero no cumplieron su pacto. Y {y el pacto con Allah será objeto de requerimiento} quiere decir: Allah requerirá eso a quien se lo otorgó de sí mismo. Y se mencionó que esto descendió acerca de los Banū Ḥāritha, por lo que hubo de su proceder en la Trinchera, después de lo que hubo de ellos en Uḥud.
Relato de quienes dijeron eso:
Nos narró Ibn Ḥumayd,
dijo:
nos narró Salama, de Ibn Isḥāq,
dijo:
me narró Yazīd ibn Rumān: {Y, ciertamente, habían pactado con Allah con anterioridad que no volverían las espaldas; y el pacto con Allah será objeto de requerimiento}; y ellos son los Banū Ḥāritha, y son aquellos que estuvieron a punto de flaquear el día de Uḥud junto con los Banū Salama, cuando ambos estuvieron a punto de flaquear el día de Uḥud; luego pactaron con Allah que no volverían a algo semejante, y Allah les recordó lo que se comprometieron a dar de sí mismos.
Nos narró Bishr,
dijo:
nos narró Yazīd,
dijo:
nos narró Saʿīd, de Qatāda,
acerca de Su dicho: {Y, ciertamente, habían pactado con Allah con anterioridad que no volverían las espaldas; y el pacto con Allah será objeto de requerimiento}, dijo:
Hubo unas gentes que se ausentaron de la batalla de Badr, y vieron lo que Allah concedió a los compañeros de Badr de honor y mérito;
y dijeron:
«Si Allah nos hace presenciar un combate, ciertamente combatiremos»; y Allah les condujo eso hasta que fue en las cercanías de Medina.
Notas y Referencias
(No se generaron)