La Prosternación

{Alá es Quien creó los cielos y la tierra y lo que hay entre ambos en seis días; luego se estableció sobre el Trono. No tenéis, fuera de Él, ni protector ni intercesor. ¿Acaso no recapacitáis?} (4) La exposición sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Alá es Quien creó los cielos y la tierra y lo que hay entre ambos en seis días; luego se estableció sobre el Trono. No tenéis, fuera de Él, ni protector ni intercesor. ¿Acaso no recapacitáis?}

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: el Dios adorado a Quien no es válida la adoración sino a Él, ¡oh gentes!, es Quien creó los cielos y la tierra y lo que hay entre ambos de criaturas, en seis días; luego se estableció sobre Su Trono en el séptimo día, después de haber creado los cielos y la tierra y lo que hay entre ambos. Como:

Nos transmitió Bishr, dijo: nos transmitió Yazīd, dijo: nos transmitió Saʿīd, de Qatāda: {Alá es Quien creó los cielos y la tierra y lo que hay entre ambos en seis días; luego se estableció sobre el Trono} en el séptimo día. Dice: no tenéis, ¡oh gentes!, dios alguno sino Aquel que realizó este acto y creó esta asombrosa creación en seis días.

Y Su dicho: {No tenéis, fuera de Él, ni protector ni intercesor} significa: no tenéis, ¡oh gentes!, fuera de Él, un protector que se haga cargo de vuestro asunto y os auxilie frente a Él si quisiera infligiros un daño, ni un intercesor que interceda por vosotros ante Él si os castigara por vuestra desobediencia hacia Él. Dice: así pues, tomadlo a Él por protector, y con Él y con Su obediencia buscad ayuda para vuestros asuntos, pues Él os preserva, si quiere preservaros, de quien os quiera mal; y nadie es capaz de apartar de vosotros lo que Él quiera, porque no hay quien lo subyugue, ni quien lo venza. {¿Acaso no recapacitáis?} Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: ¿acaso no os amonestáis y reflexionáis, ¡oh gentes!, para que sepáis que no tenéis, fuera de Él, ni protector ni intercesor? Así, singularizad para Él la divinidad, consagrad para Él la adoración, y despojaos de cuanto hay fuera de Él, de pares y deidades.

(No se generaron)