Luqman

{EN VERDAD, quienes han creído y han obrado las obras rectas, para ellos habrá los Jardines de la Delicia} (8) La exposición acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {En verdad, quienes han creído y han obrado las obras rectas, para ellos habrá los Jardines de la Delicia * en los que permanecerán eternamente: promesa de Dios, verdadera; y Él es el Poderoso, el Sabio}.

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: En verdad, quienes han creído en Dios y Le han declarado Uno, y han tenido por veraz a Su Mensajero, le han seguido, y han obrado las obras rectas —dice—: obedecieron, pues, a Dios, de modo que obraron conforme a lo que Él les ordenó en Su Libro y por la lengua de Su Mensajero, y se abstuvieron de aquello que Él les prohibió. {para ellos habrá los Jardines de la Delicia} —dice—: para esos habrá los vergeles de la delicia. {en los que permanecerán eternamente} —dice—: permaneciendo en ellos sin término. {promesa de Dios, verdadera} —dice—: Dios les prometió una promesa verdadera, sin duda en ella y sin incumplimiento. {y Él es el Poderoso} —dice—: Él es el severo en Su represalia contra la gente que Le asocia copartícipes, y contra quienes apartan del camino de Él; {el Sabio} en la disposición de Su creación.

NOTAS (árabe, diccionario): {}

(No se generaron)