31

Luqman

لقمان Luqman
Aya 26

Versículo (Español)

[31:26] A Dios pertenece cuanto existe en los cielos y en la Tierra, y Él es el Opulento, el digno de alabanza.

Tafsir de At-Tabari

{لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ} (26) Y Su dicho: «{لِلّهِ ما فِي السّمَوَاتِ والأرْضِ}», dice —exaltado sea Su recuerdo—: A Allah pertenece, en propiedad, todo cuanto hay en los cielos y en la tierra, sea lo que fuere, de ídolo, estatua y otras cosas, de aquello que se adora o no se adora. «{إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ}», dice: En verdad, Allah es el Autosuficiente, independiente de la adoración de estos asociadores que Le asocian ídolos y pares, y de cualquier otra cosa por parte de ellos y de toda Su creación, pues ellos son Su posesión y Le pertenecen, y la necesidad es de ellos hacia Él. «Al-Ḥamīd» significa: el Loado por Sus mercedes con las que ha agraciado a Su creación.

Notas y Referencias

(No se generaron)