La Familia de Imran
آل عمران Ali 'ImranVersículo (Español)
[3:5] No hay nada en la Tierra ni en el cielo que pueda esconderse de Dios.
Tafsir de At-Tabari
{Ciertamente, a Allah no se Le oculta nada en la tierra ni en el cielo} (5)
القول في تأويل قوله تعالى :
{Ciertamente, a Allah no se Le oculta nada en la tierra ni en el cielo}
Con ello —glorificado sea en Su alabanza— quiere decir:
Que a Allah no se Le oculta cosa alguna, ni lo que está en la tierra ni lo que está en el cielo.
Dice:
¿Cómo, pues, habría de ocultárseme a Mí —¡oh Muhammad!—, siendo Yo el Conocedor perfectísimo de todas las cosas, aquello con lo que estos que disputan contigo acerca de las aleyas de Allah, de entre los cristianos de Najrán, pretenden asemejar (a alguien) a Jesús hijo de María, en la afirmación que dicen acerca de él?
Tal como:
Nos narró Ibn Humayd,
dijo:
nos narró Salama, de Muhammad ibn Ishaq,
de Muhammad ibn Ja‘far ibn az-Zubayr:
{Ciertamente, a Allah no se Le oculta nada en la tierra ni en el cielo}
Es decir: Él ya ha sabido lo que pretenden, lo que traman y lo que equiparan con su dicho acerca de Jesús, cuando lo hicieron señor y dios, teniendo ellos, por el conocimiento que de él poseen, que es distinto de eso; (lo hacen) por engaño respecto de Allah y por incredulidad en Él.
Notas y Referencias
(No se generaron)