La Familia de Imran

{قَالَتۡ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٞ وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِي بَشَرٞۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ} (47) القول في تأويل قوله تعالى :

{ قَالَتْ رَبّ أَنّىَ يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قَالَ كَذَلِكَ اللّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ إِذَا قَضَىَ أَمْراً فَإِنّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ }

Con ello —glorificado sea en Su alabanza— quiere decir: Dijo María, cuando los ángeles le dijeron: «En verdad, Dios te anuncia una Palabra procedente de Él»: «¡Señor mío! ¿Cómo he de tener yo un hijo?», es decir: ¿de qué modo he de tener un hijo? ¿Acaso por medio de un esposo con el que me case y un marido al que despose? ¿O bien iniciará su creación sin marido ni semental, y sin que me toque ser humano alguno? Entonces Dios le dijo: { كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ } Es decir: así es como Dios creará de ti un hijo para ti, sin que te toque ser humano alguno, y lo hará signo para la gente y motivo de reflexión; pues Él crea lo que quiere y hace lo que desea: concede descendencia a quien quiere, sin semental y con semental, y priva de ello a quien quiere de entre las mujeres, aunque tenga marido; porque no le resulta imposible crear cosa alguna que haya querido crear. No es sino que, cuando quiere algo, ordena lo que quiere, y le dice: «Sé», y es lo que quiere de cuanto quiere, y como quiere. Tal como:

Nos narró Ibn Ḥumayd, dijo: nos narró Salama, de Ibn Isḥāq, de Muḥammad b. Jaʿfar b. al-Zubayr: { قَالَتْ رَبّ أنّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قَالَ كَذَلِكِ اللّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ } : hace lo que quiso y crea lo que quiere, de ser humano o sin ser humano; es decir: «si decide un asunto, no hace sino decirle: “Sé”, y es», de lo que quiere y como quiere; y acontece lo que quiso.

(No se generaron)