3

La Familia de Imran

آل عمران Ali 'Imran
Aya 129

Versículo (Español)

[3:129] A Dios pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra. Él perdona a quien quiere y castiga a quien quiere. Dios es Absolvedor, Misericordioso.

Tafsir de At-Tabari

{وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ} (129) القول في تأويل قوله تعالى :

{ وَللّهِ مَا فِي السّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأرْضِ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذّبُ مَن يَشَآءُ وَاللّهُ غَفُورٌ رّحِيمٌ }

Con ello —exaltado sea Su recuerdo— quiere decir: No te corresponde a ti, ¡oh Muhammad!, nada del asunto; y a Allah pertenece todo cuanto hay entre los confines de los cielos y la tierra, desde el oriente del sol hasta su occidente, aparte de ti y aparte de ellos. Él dispone sobre ellos como quiere y decreta respecto de ellos lo que ama: se vuelve en arrepentimiento hacia quien ama de Sus criaturas que han desobedecido Su mandato y Su prohibición, y luego le perdona; y castiga a quien quiere de entre ellos por su delito, vengándose de él. Y Él es el Perdonador, que cubre los pecados de quien ama cubrirle sus pecados de entre Sus criaturas, por Su favor hacia ellos mediante el perdón y la indulgencia; y el Misericordioso con ellos, al no apresurar su castigo, pese a la enormidad de los pecados que cometen. كما :

Nos narró Ibn Humayd, dijo: nos narró Salama, de Ibn Isḥāq: { وَاللّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ } : es decir, perdona los pecados y se apiada de los siervos a pesar de lo que hay en ellos.

Notas y Referencias

(No se generaron)