La Araña
العنكبوت Al-'AnkabutVersículo (Español)
[29:68] ¿Quién puede ser más injusto que aquel que inventa mentiras acerca de Dios o desmiente la Verdad cuando le llega? ¿Acaso no es el Infierno el destino de los que se niegan a creer [cuando la verdad se les hace evidente]?
Tafsir de At-Tabari
{Y ¿quién es más injusto que quien inventa contra Allah una mentira o desmiente la verdad cuando le llega? ¿Acaso no hay en la Gehena morada para los incrédulos?} (68)
القول في تأويل قوله تعالى :
{ Y ¿quién es más injusto que quien inventa contra Allah una mentira o desmiente la verdad cuando le llega? ¿Acaso no hay en la Gehena morada para los incrédulos? }
Dice —exaltado sea Su recuerdo—:
¿Y quién es más injusto, ¡oh gentes!, que aquel que fabrica contra Allah una mentira,
diciendo, cuando cometen una indecencia:
«Hallamos a nuestros padres en ello, y Allah nos lo ordenó»;
y Allah no ordena la indecencia; o bien: «y desmintió la verdad cuando le llegó», esto es:
o desmintió aquello con lo que Allah envió a Su Mensajero Muḥammad —que Allah le bendiga y le conceda paz—, en cuanto a Su unicidad,
y el desasimiento de las divinidades y de los iguales, cuando le llegó esta verdad de parte de Allah. «¿Acaso no hay en la Gehena morada para los incrédulos?», esto es:
¿acaso no hay en el Fuego una morada y un alojamiento para quien descree de Allah,
y niega Su unicidad y desmiente a Su Mensajero —que Allah le bendiga y le conceda paz—? Esto es una afirmación confirmatoria, y no una interrogación;
sino que es como el dicho de Jarīr:
«¿No sois vosotros los mejores de cuantos montaron las cabalgaduras *** y los más generosos del mundo en las palmas de la mano?»
No hace sino informar que para los incrédulos en Allah hay un alojamiento en el Fuego,
y una morada en la que permanecerán.
Notas y Referencias
(No se generaron)