La Araña

{وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُوْلَـٰٓئِكَ يَئِسُواْ مِن رَّحۡمَتِي وَأُوْلَـٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ} (23) La exposición sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: { وَالّذِينَ كَفَرُواْ بِآيَاتِ اللّهِ وَلِقَآئِهِ أُوْلََئِكَ يَئِسُواْ مِن رّحْمَتِي وَأُوْلََئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ }

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: Y quienes niegan las pruebas de Dios, y rechazan Sus evidencias, y desmienten Su encuentro y la comparecencia ante Él el día en que se establezca la Hora: ésos desesperarán de Mi misericordia. Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: ésos desesperarán de Mi misericordia en la Otra Vida cuando contemplen lo que se les ha preparado de castigo; y ésos tendrán un castigo doloroso.

Y si alguien dijera: ¿Cómo se ha intercalado con estas aleyas desde Su dicho: «Y si desmentís, ya desmintieron comunidades antes de vosotros…»… hasta Su dicho: «Ciertamente, en ello hay signos para un pueblo que cree», y se ha dejado el pronombre de Su dicho: «Y no fue la respuesta de su pueblo…», siendo ello parte del relato de Abraham; y (también) Su dicho: «Ciertamente, lo que adoráis fuera de Dios…»… hasta Su dicho: «Buscad, pues, junto a Dios el sustento, adoradle y agradecedle; a Él seréis devueltos».

Se dijo: Hizo eso así porque la noticia acerca del asunto de Noé y de Abraham y de su pueblo, y de todos los demás que Dios —Exaltado sea Su recuerdo— mencionó de entre los enviados y las comunidades en esta sura y en otras, no es sino un recordatorio por parte de Dios —Exaltado sea Su recuerdo— para aquellos cuyo recuerdo se inicia antes de la intercalación del relato, y una advertencia para ellos de que les sobrevenga lo que les sobrevino a aquéllos. Así, es como si se hubiera dicho en este lugar: «Adoradle y agradecedle; a Él seréis devueltos». Y (luego): «Habéis desmentido vosotros, gente de Quraysh, a vuestro Enviado, Muhammad, tal como aquéllos desmintieron a Abraham». Después puso en lugar de: «habéis desmentido»: «Y si desmentís, ya desmintieron comunidades antes de vosotros», puesto que eso indicaba la noticia acerca de que ellos desmintieron a su Enviado; luego volvió a la noticia sobre Abraham y su pueblo, y a completar su relato y el de ellos con Su dicho: «Y no fue la respuesta de su pueblo…».

NOTAS (árabe, diccionario): {}

(No se generaron)