El Relato
القصص Al-QasasVersículo (Español)
[28:49] Diles [¡oh, Mujámmad!]: "Traigan un libro proveniente de Dios que sea una guía mejor que estos dos y yo lo seguiré, si es que dicen la verdad.
Tafsir de At-Tabari
{Di: Traed, pues, un Libro de parte de Allah que sea mejor guía que ambos; lo seguiré, si sois veraces} (49)
القول في تأويل قوله تعالى :
{ Di: Traed, pues, un Libro de parte de Allah que sea mejor guía que ambos; lo seguiré, si sois veraces }
Dice —exaltado sea Su recuerdo— a Su Profeta Muḥammad, que Allah le bendiga y le conceda paz: Di, ¡oh Muḥammad!, a quienes dicen acerca de la Torá y el Evangelio: «son dos hechicerías que se han apoyado mutuamente»: Traed un Libro de parte de Allah que sea mejor guía que ambos hacia el camino de la verdad y hacia la senda de la rectitud; lo seguiré, si sois veraces en vuestra pretensión de que estos dos Libros son hechicería y de que la verdad está en otro distinto de ellos. Y en el mismo sentido que hemos dicho se expresaron los intérpretes.
Mención de quienes dijeron eso:
Me narró Muḥammad ibn Saʿd,
dijo:
me narró mi padre,
dijo:
me narró mi tío,
dijo:
me narró mi padre, de su padre, de Ibn ʿAbbās,
dijo:
Entonces Allah —exaltado sea— dijo: {Di: Traed un Libro de parte de Allah que sea mejor guía que ambos...} la aleya.
Me narró Yūnus,
dijo:
nos informó Ibn Wahb,
dijo:
dijo Ibn Zayd: Entonces Allah dijo:
({Traedme un Libro de parte de Allah que sea mejor guía que ambos})
que estos dos Libros: el que fue enviado con Moisés y el que fue enviado con Muḥammad, que Allah le bendiga y le conceda paz.
Notas y Referencias
(No se generaron)