El Relato

{Y dijo Moisés: «Mi Señor sabe mejor quién ha venido con la guía de Su parte y quién tendrá para sí el buen desenlace de la Morada. Ciertamente, los injustos no prosperan»} (37) El dicho acerca de la interpretación de Su palabra —Exaltado sea—: {Y dijo Moisés: «Mi Señor sabe mejor quién ha venido con la guía de Su parte y quién tendrá para sí el buen desenlace de la Morada. Ciertamente, los injustos no prosperan».}

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: Y dijo Moisés, respondiendo a Faraón: «Mi Señor sabe mejor, entre nosotros, oh Faraón, quién está en lo cierto y quién está en lo falso; y quién es el que ha traído la recta dirección hacia el camino correcto y la exposición de la prueba evidente de Su parte; y quién es el que tendrá, entre nosotros, la loable consecuencia final en la Morada del Más Allá». Y esto es una réplica del Profeta de Dios, Moisés —sobre él la paz—, a Faraón, y un bello modo de dirigirse, pues dejó de decirle: «Más bien, tú eres quien engañó a su pueblo, aniquiló a sus tropas y extravió a sus seguidores, no yo»; sino que dijo: «Mi Señor sabe mejor quién ha venido con la guía de Su parte, y quién tendrá para sí el desenlace de la Morada»; luego extremó la censura del enemigo de Dios con el más bello de los discursos, diciendo: «Ciertamente, los injustos no prosperan», es decir: ciertamente no triunfan ni alcanzan lo que pretenden los que niegan a Dios —Exaltado sea—; con ello se refiere a Faraón: ciertamente no prospera ni triunfa por su incredulidad en Él.

NOTAS (árabe, diccionario): {}

(No se generaron)