El Relato

{Dijo: «¡Señor mío! Por la gracia que me has concedido, no seré jamás apoyo de los criminales»} (17) Y Su dicho: {Dijo: «¡Señor mío! Por la gracia que me has concedido, no seré jamás apoyo de los criminales»} (17) Y Su dicho: «Dijo: “¡Señor mío! Por la gracia que me has concedido”», dice —exaltado sea Su recuerdo—: dijo Moisés: “¡Señor mío!, por Tu favor hacia mí, al perdonarme por haber matado a esta persona, no seré apoyo de los criminales”; es decir, de los idólatras, como si con ello hubiera jurado. Y se ha mencionado que ello, en la recitación de ‘Abd Allāh, es: «Así que no me hagas apoyo de los criminales». Como que, según esta recitación, suplicó a su Señor. Y dijo: “¡Oh Allah!, no seré apoyo”, y no hizo excepción —la paz sea con él— cuando dijo: «no seré apoyo de los criminales», y fue puesto a prueba. Y Qatāda solía decir acerca de ello lo siguiente:

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Sa‘īd, de Qatāda, acerca de: «no seré apoyo de los criminales», que significa: “no ayudaré después de esto a un injusto en su libertinaje”. Dijo: “y rara vez lo dice un hombre sin que sea puesto a prueba”. Dijo: “y fue puesto a prueba, como oís”.

(No se generaron)