Las Hormigas

{¡Oh Moisés! Ciertamente, Yo soy Allah, el Poderoso, el Sabio} (9) El dicho acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {¡Oh Moisés! Ciertamente, Yo soy Allah, el Poderoso, el Sabio * Y arroja tu vara. Y cuando la vio agitarse como si fuera una serpiente, se volvió huyendo y no miró atrás. ¡Oh Moisés! No temas: en verdad, ante Mí no temen los enviados * salvo quien haya obrado injustamente; luego sustituya un bien después de un mal: pues, ciertamente, Yo soy Perdonador, Misericordioso}.

Dice —Exaltado sea Su recuerdo— informando acerca de lo que dijo a Moisés: «Ciertamente, Yo soy Allah, el Poderoso» en Su castigo contra Sus enemigos, «el Sabio» en Su disposición respecto de Su creación. Y la hā’ que hay en Su dicho: «innahu» es una hā’ de apoyo (hā’ ʿimād), y es un nombre que no se manifiesta en el decir de algunos de los arabistas. Y dijeron algunos gramáticos de Kufa: Dice: es la hā’ indeterminada, y su sentido es: que el asunto y la condición: «Yo soy Allah».

(No se generaron)