Los Poetas

{Dijo: «Sí; y entonces, ciertamente, estaréis entre los allegados»} (42) La disertación sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Pero cuando llegaron los magos, dijeron a Faraón: «¿Tendremos, en verdad, una recompensa si somos nosotros los vencedores?» * Dijo: «Sí; y entonces, ciertamente, estaréis entre los allegados» * Moisés les dijo: «Arrojad lo que vayáis a arrojar» * Y arrojaron sus cuerdas y sus bastones, y dijeron: «¡Por el poder de Faraón! Ciertamente, nosotros somos los vencedores»}.

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: Cuando llegaron los magos a Faraón, conforme a la cita fijada para Moisés y a la cita fijada por Faraón, dijeron a Faraón: «¿Tendremos, en verdad, una recompensa —por haber practicado la magia ante ti— si somos nosotros los vencedores sobre Moisés?». Faraón les dijo: «Sí; tendréis la recompensa por ello, y ciertamente vosotros estaréis entre los allegados a nosotros». Entonces dijeron a Moisés: «O bien arrojas tú, o bien seamos nosotros quienes arrojemos». Y se omitió la mención de que ellos dijeron eso, por cuanto el relato de Dios acerca de ellos —de que Moisés les dijo: «Arrojad lo que vayáis a arrojar»— indica que ese era su sentido. Así, el significado es: Moisés les dijo: «Arrojad lo que vayáis a arrojar» de vuestras cuerdas y vuestros bastones. Y arrojaron sus cuerdas y sus bastones de sus manos, y dijeron: «¡Por el poder de Faraón!», es decir: juraron por la fuerza de Faraón, la severidad de su autoridad y la solidez de su reino: «Ciertamente, nosotros somos los vencedores sobre Moisés».

(No se generaron)