26

Los Poetas

الشعراء Ash-Shu'ara
Aya 154

Versículo (Español)

[26:154] y eres un ser humano igual que nosotros. Tráenos una prueba [milagrosa de tu profecía], si es que dices la verdad".

Tafsir de At-Tabari

{مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ} (154) القول في تأويل قوله تعالى : { مَآ أَنتَ إِلاّ بَشَرٌ مّثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِن كُنتَ مِنَ الصّادِقِينَ * قَالَ هََذِهِ نَاقَةٌ لّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مّعْلُومٍ * وَلاَ تَمَسّوهَا بِسُوَءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ }

Dice —exaltado sea Su recuerdo— informando acerca de lo que dijeron los Zamud a su profeta Ṣāliḥ: «No eres, ¡oh Ṣāliḥ!, sino un ser humano como nosotros, de los hijos de Adán: comes lo que comemos y bebes lo que bebemos; no eres ni señor ni ángel. ¿Por qué habríamos de seguirte? Si eres veraz en lo que dices —y en que Dios te ha enviado a nosotros—, entonces tráenos una señal», es decir: una indicación y una prueba de que estás en lo cierto en lo que afirmas, si eres de quienes nos han dicho la verdad en su pretensión de que Dios lo envió a nosotros. Y:

Me narró Aḥmad b. ʿAmr al-Baṣrī; dijo: nos narró ʿAmr b. ʿĀṣim al-Kilābī; dijo: nos narró Dāwūd b. Abī al-Furāt; dijo: nos narró ʿIlbāʾ b. Aḥmar, de ʿIkrima, de Ibn ʿAbbās: que el profeta Ṣāliḥ —Dios lo bendiga y le conceda paz— fue enviado por Dios a su pueblo; creyeron en él y lo siguieron; luego Ṣāliḥ murió y ellos retornaron del islam. Entonces Ṣāliḥ se les presentó y les dijo: «Yo soy Ṣāliḥ». Dijeron: «Si eres veraz, tráenos una señal». Y les trajo la camella; pero lo desmintieron y la desjarretaron, y Dios los castigó.

Notas y Referencias

(No se generaron)