Los Poetas

{Dijo: «¡Señor mío! En verdad, mi pueblo me ha desmentido»} (117) La exposición acerca de la interpretación de la palabra del Altísimo: {«Dijo: “¡Señor mío! En verdad, mi pueblo me ha desmentido. * Así pues, decide entre mí y ellos con una decisión, y sálvame a mí y a quienes están conmigo de entre los creyentes. * Y lo salvamos a él y a quienes estaban con él en el arca colmada. * Luego, después, ahogamos a los restantes»}.

Dice —exaltada sea Su mención—: Dijo Noé: «¡Señor mío! En verdad, mi pueblo me ha desmentido respecto de lo que les traje de la verdad procedente de Ti, y rechazaron mi consejo para ellos. “Así pues, decide entre mí y ellos con una decisión”», esto es: juzga entre mí y ellos con un juicio procedente de Ti, con el que hagas perecer al que sostiene lo falso, y con el que te vengues de quien ha renegado de Ti, ha negado Tu unicidad y ha desmentido a Tu Enviado. Como (se ha transmitido):

Nos narró al-Hasan, dijo: nos informó ‘Abd al-Razzāq, dijo: nos informó Ma‘mar, de Qatāda, acerca de Su dicho: «Así pues, decide entre mí y ellos con una decisión», dijo: «Dicta entre mí y ellos una sentencia».

Me narró Yūnus, dijo: nos informó Ibn Wahb, dijo: dijo Ibn Zayd, acerca de Su dicho: «Así pues, decide entre mí y ellos con una decisión», dijo: «Dice: dicta entre mí y ellos. “Y sálvame”», esto es: y sálvame de ese castigo que haces venir como juicio entre mí y ellos. «Y a quienes están conmigo de entre los creyentes», esto es: y a los que están conmigo, de la gente de la fe en Ti y de la confirmación de mi veracidad.

(No se generaron)