El Criterio
الفرقان Al-FurqanVersículo (Español)
[25:58] Encomiéndate al Viviente Inmortal, y glorifícalo con Sus alabanzas. Él basta como conocedor de los pecados de Sus siervos.
Tafsir de At-Tabari
{وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡحَيِّ ٱلَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِهِۦۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا} (58)
La exposición sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—:
{ وَتَوَكّلْ عَلَى الْحَيّ الّذِي لاَ يَمُوتُ وَسَبّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَىَ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيراً }
Dice —Exaltado sea Su recuerdo—:
Y encomiéndate, ¡oh Muḥammad!, a Aquel a quien pertenece la vida permanente, con la que no hay muerte. Así pues, confía en Él respecto al asunto de tu Señor, remítelo a Él, entrégate a Él y ten paciencia ante lo que te sobrevenga en ello.
Su dicho:
«وَسَبّحْ بِحَمْدِهِ»; dice: adórale, como acción de gracias tuya hacia Él por lo que te ha concedido de mercedes.
Su dicho:
«وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيراً»; dice: te basta el Viviente que no muere como conocedor de los pecados de Sus criaturas, pues nada de ellos se Le oculta; y Él los enumera todos contra ellos, hasta que les retribuya por ello el Día de la Resurrección.
Notas y Referencias
(No se generaron)