24

La Luz

النور An-Nur
Aya 64

Versículo (Español)

[24:64] ¿Acaso no es de Dios cuanto hay en los cielos y en la Tierra? Él sabe bien lo que hacen. El día que comparezcan ante Él, les informará todas sus obras, pues Dios es conocedor de todas las cosas.

Tafsir de At-Tabari

{¿Acaso no es cierto que de Allah es cuanto hay en los cielos y en la tierra? Él bien sabe en qué estado os halláis; y el día en que sean devueltos a Él, les informará de lo que hicieron. Y Allah es Conocedor de toda cosa.} (64) La exposición sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {¿Acaso no es cierto que de Allah es cuanto hay en los cielos y en la tierra? Él bien sabe en qué estado os halláis; y el día en que sean devueltos a Él, les informará de lo que hicieron. Y Allah es Conocedor de toda cosa.}

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: Ciertamente, de Allah es el dominio de todos los cielos y de la tierra. Dice: no es propio que un siervo poseído contradiga la orden de su dueño y le desobedezca, haciéndose así merecedor de Su castigo. Dice: Así también vosotros, ¡oh gentes!: no os conviene contradecir a vuestro Señor, que es vuestro Dueño. Obedecedle, ateneos a Su mandato y no os apartéis de Su Mensajero cuando estéis con él en un asunto de interés común, salvo con su permiso.

Y Su dicho: {Él bien sabe en qué estado os halláis}: esto es, de vuestra obediencia a Él en aquello que os ordenó y os prohibió. Como:

Me narró también Yunus, dijo: nos informó Ibn Wahb, dijo: dijo Ibn Zayd, acerca de Su dicho: {Él bien sabe en qué estado os halláis}: también vuestra conducta en esto.

Y {y el día en que sean devueltos a Él}, dice: y el día en que vuelvan a Allah quienes se apartan de Su orden. {les informará}, dice: les hará saber entonces {lo que hicieron} en la vida mundanal; luego les retribuirá por lo que adelantaron en ella, por su oposición a su Señor. Y {Allah es Conocedor de toda cosa}, dice: Allah posee conocimiento de toda cosa que hayáis hecho vosotros, ellos y otros, y de lo demás de los asuntos: nada se Le oculta; antes bien, lo abarca todo. Y Él dará a cada uno de vosotros la recompensa de su obra el día en que volváis a Él.

Notas y Referencias

(No se generaron)