23

Los Creyentes

المؤمنون Al-Mu'minun
Aya 28

Versículo (Español)

[23:28] Cuando tú y quienes estén contigo se encuentren en el arca, di: ¡Alabado sea Dios, Quien nos salvó de un pueblo de injustos!"

Tafsir de At-Tabari

{فَإِذَا ٱسۡتَوَيۡتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلۡفُلۡكِ فَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ} (28) La disertación sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: { فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ للّهِ الّذِي نَجّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظّالِمِينَ }

Con Su dicho —Exaltado sea Su recuerdo—: «Y cuando te hayas asentado tú y quienes estén contigo sobre el arca», quiere decir: cuando te hayas enderezado en la nave, tú y quienes contigo hayas embarcado de tu familia, montado en ella, elevado sobre ella, entonces di: «La alabanza pertenece a Dios, Quien nos salvó del pueblo injusto»; es decir, de los asociadores.

Notas y Referencias

(No se generaron)