Los Creyentes

{Dijo: No habéis permanecido sino poco; si tan solo hubierais sabido} (114) La disertación acerca de la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: {Dijo: No habéis permanecido sino poco; si tan solo hubierais sabido * ¿Acaso pensasteis que os creamos en vano y que no seríais devueltos a Nosotros?}.

Los recitadores discreparon respecto de la lectura de Su dicho: «Dijo: No habéis permanecido sino poco», del mismo modo que discreparon respecto de la lectura de Su dicho: «Dijo: ¿Cuánto permanecisteis?». Y la opinión que sostenemos al respecto en este pasaje es semejante a la que ya expusimos anteriormente acerca de Su dicho: «¿Cuánto permanecisteis?». Y el sentido del discurso, conforme a nuestra lectura, es: Dios les dijo: No permanecisteis en la tierra sino un poco, un lapso exiguo, si tan solo hubierais sabido la medida de vuestra permanencia en ella.

(No se generaron)