La Peregrinación
الحج Al-HajjVersículo (Español)
[22:16] Así [como en las revelaciones anteriores] he revelado versículos claros, porque Dios guía a quien quiere.
Tafsir de At-Tabari
{Y así lo hemos hecho descender como aleyas claras, y que Allah guía a quien quiere} (16)
Y Su dicho:
«Y así lo hemos hecho descender como aleyas claras», dice —exaltado sea Su recuerdo—: Y del mismo modo que os he esclarecido Mis pruebas contra quien negó Mi poder para devolver a la vida a quien murió de entre las criaturas tras su extinción, y las he dejado claras, ¡oh gentes!, así hemos hecho descender a nuestro Profeta Muḥammad —que Allah le bendiga y le conceda paz— este Corán como aleyas claras; es decir, indicios manifiestos, con los que guía a quien Allah quiere guiar hacia la verdad.
Y «que Allah guía a quien quiere», dice —glorificado sea—:
Y porque Allah concede el acierto y el camino de la verdad a quien quiere, hizo descender este Corán como aleyas claras; y «anna» está en posición de acusativo.
Notas y Referencias
(No se generaron)