Los Profetas
الأنبياء Al-AnbiyaVersículo (Español)
[21:73] y líderes ejemplares para que guiasen [a la gente] siguiendo Mi voluntad. Y les inspiré realizar buenas obras, practicar la oración prescrita y pagar el zakat. Fueron devotos en la adoración.
Tafsir de At-Tabari
{وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِمۡ فِعۡلَ ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِۖ وَكَانُواْ لَنَا عَٰبِدِينَ} (73)
Y Su dicho:
«Y los hicimos imames que guían por Nuestro mandato». Dice —exaltado sea Su recuerdo—: Hicimos a Abraham, a Isaac y a Jacob imames a quienes se toma como modelo en el bien, en la obediencia a Dios, en seguir Su orden y Su prohibición; se toma ejemplo de ellos y se les sigue en ello.
Como (se ha transmitido):
Nos narró Bishr,
dijo:
nos narró Yazīd,
dijo:
nos narró Saʿīd, de Qatāda,
acerca de Su dicho:
«Y los hicimos imames que guían por Nuestro mandato»: Dios los hizo imames a quienes se toma como ejemplo en el asunto de Dios.
Y Su dicho:
«que guían por Nuestro mandato», es decir: guían a la gente por el mandato de Dios, ordenándoles ello, y los llaman hacia Dios y hacia Su adoración.
Y Su dicho:
«Y les revelamos la realización de las buenas obras», dice —exaltado sea Su recuerdo—: Y revelamos, entre lo que revelamos, que: haced las buenas obras y estableced la oración, por Nuestro mandato de ello.
Y «y eran para Nosotros adoradores», es decir:
eran para Nosotros humildes y sumisos, no se ensoberbecían de obedecernos y adorarnos.
Notas y Referencias
(No se generaron)