La Vaca

{¡Oh hijos de Israel! Recordad Mi gracia, la cual os he concedido, y que os he preferido sobre los mundos} (122) القول في تأويل قوله تعالى :

{ ¡Oh hijos de Israel! Recordad Mi gracia, la cual os he concedido, y que os he preferido sobre los mundos }

Y esta aleya es una exhortación de Dios —exaltado sea Su recuerdo— a los judíos que se hallaban entre los habitantes de la emigración del Enviado de Dios —Dios le bendiga y le conceda paz—, y un recordatorio por Su parte de lo que precedió de Sus favores hacia ellos en lo que obró con sus antepasados, como gesto de atracción hacia Su religión, y para que confirmen a Su Enviado Muḥammad —Dios le bendiga y le conceda paz—. Dijo, pues: ¡Oh hijos de Israel! Recordad Mis beneficios para con vosotros, y Mis obras de bien entre vosotros, y Mi rescate de vosotros de las manos de vuestro enemigo, Faraón y su gente; y Mi hacer descender sobre vosotros el maná y las codornices en vuestro extravío por el desierto; y Mi otorgaros poder en las tierras, después de que estabais humillados y subyugados; y Mi elección de mensajeros de entre vosotros; y Mi preferiros sobre el mundo en medio del cual os hallabais, en los días en que estabais en Mi obediencia siguiendo a Mi mensajero enviado a vosotros, confirmándolo y confirmando lo que os trajo de Mi parte; y abandonad la persistencia en el extravío y la desviación.

Y ya hemos mencionado anteriormente las gracias con que Dios favoreció a los hijos de Israel, y los significados por los que Él —glorificado sea Su elogio— les recordó Sus dones para con ellos, y el “mundo” sobre el cual fueron preferidos en tiempos pasados, antes, mediante las transmisiones y los testimonios; y no quisimos alargar el libro repitiéndolo, puesto que el sentido de ello en este lugar y allí es uno solo.

(No se generaron)