2

La Vaca

البقرة Al-Baqarah
Aya 12

Versículo (Español)

[2:12] ¿Acaso no son ellos los corruptores? [Sí,] pero no se dan cuenta.

Tafsir de At-Tabari

{¿Acaso no? Ciertamente, ellos son los corruptores, pero no se dan cuenta} (12) القول في تأويل قوله تعالى :

{ ¿Acaso no? Ciertamente, ellos son los corruptores, pero no se dan cuenta }

Y esta palabra de Dios —glorificado sea Su elogio— es una desmentida a los hipócritas en su pretensión cuando se les ordena obedecer a Dios en aquello que Dios les ha ordenado, y se les prohíbe desobedecer a Dios en aquello que Él les ha vedado. Dijeron: Ciertamente, nosotros no somos sino reformadores, no corruptores; y estamos en rectitud y guía en aquello que nos reprocháis, a diferencia de vosotros: no somos extraviados. Entonces Dios —poderoso y majestuoso— los desmintió en esa afirmación suya, y dijo: ¿Acaso no? Ciertamente, ellos son los corruptores: los que contravienen la orden de Dios —poderoso y majestuoso—, los que transgreden Sus límites, los que incurren en Su desobediencia, los que abandonan Sus obligaciones; y no se dan cuenta ni saben que son así; no aquellos que les ordenan la equidad de entre los creyentes y les prohíben las desobediencias a Dios en Su tierra, de entre los musulmanes.

Notas y Referencias

(No se generaron)