19

María

مريم Maryam
Aya 72

Versículo (Español)

[19:72] Luego, salvaré a los piadosos y dejaré en él a los que cometieron la injusticia [de la idolatría] de rodillas.

Tafsir de At-Tabari

{ثم ننجي ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيّٗا} (72) La exposición sobre la interpretación de Su dicho —Exaltado sea—: { ثُمّ نُنَجّي الّذِينَ اتّقَواْ وّنَذَرُ الظّالِمِينَ فِيهَا جِثِيّاً }

Dice —Exaltado sea Su recuerdo—: Luego salvaremos del Fuego, después de que todos hayan llegado a él, a quienes temieron (a Dios) y Le tuvieron temor reverencial, mediante el cumplimiento de Sus obligaciones y el apartamiento de Sus desobediencias. Y {وَنَذَرُ الظّالِمِينَ فِيها جِثِيّا} dice —Glorificado sea—: Y dejaremos a quienes se injusticiaron a sí mismos, pues adoraron a otro distinto de Dios, desobedecieron a su Señor y contravinieron Su mandato y Su prohibición, en el Fuego, de rodillas, dice: postrados sobre sus rodillas. En el sentido que hemos dicho acerca de ello, hablaron los exégetas. Mención de quienes dijeron eso:

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Saʿīd, de Qatāda: {وَنَذَرُ الظّالِمِينَ فِيها جثِيا} sobre sus rodillas.

Nos narró al-Ḥasan ibn Yaḥyà, dijo: nos informó ʿAbd al-Razzāq, dijo: nos informó Maʿmar, de Qatāda: {وَنَذَرُ الظّالِمينَ فِيها جِثِيّا} sobre sus rodillas.

Me narró Yūnus, dijo: nos informó Ibn Wahb, dijo: Ibn Zayd dijo acerca de Su dicho: {وَنَذَرُ الظّالِمِينَ فِيها جِثِيّا}: «al-ǧuthiyy: es la peor manera de sentarse; el hombre no se sienta en cuclillas/de rodillas sino cuando le sobreviene una angustia».

Nos narró Bishr, dijo: nos narró Yazīd, dijo: nos narró Saʿīd, de Qatāda, acerca de Su dicho: {ثُمّ نُنَجّي الّذِينَ اتّقَوْا وَنَذَرُ الظّالِمِينَ فِيها جِثِيّا}: «Ciertamente la gente llegó a Ŷahannam, y ella estaba negra y tenebrosa; en cuanto a los creyentes, sus buenas obras les dieron luz, y fueron salvados de ella. En cuanto a los incrédulos, sus obras los precipitaron a la perdición, y quedaron retenidos por sus pecados».

Notas y Referencias

(No se generaron)