19

María

مريم Maryam
Aya 45

Versículo (Español)

[19:45] ¡Oh, padre mío! Temo que te alcance un castigo del Compasivo y seas de los que acompañen al demonio [al Infierno]".

Tafsir de At-Tabari

{يَـٰٓأَبَتِ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٞ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيۡطَٰنِ وَلِيّٗا} (45) La disertación acerca de la interpretación de la palabra del Altísimo: { يَأَبَتِ إِنّيَ أَخَافُ أَن يَمَسّكَ عَذَابٌ مّنَ الرّحْمََنِ فَتَكُونَ لِلشّيْطَانِ وَلِيّاً }

Dice: «¡Padre mío! Ciertamente, yo sé que, si mueres perseverando en la adoración de Satanás, te alcanzará un castigo de entre el castigo de Dios». Y {فَتَكُونَ لِلشيّطْانِ وَلِيّا} significa: serás para él un aliado en lugar de Dios; y Dios se desentenderá de ti, y entonces perecerás. Y el “temor” en este lugar tiene el sentido de “conocimiento”, del mismo modo que la “aprehensión reverente” tiene el sentido de “conocimiento”, en Su dicho: {فَخَشِينا أنْ يُرْهِقَهُما طُغْيانا وَكُفْرا}.

Notas y Referencias

(No se generaron)