María

{¡Oh, padre mío! No adores a Satanás; ciertamente Satanás ha sido desobediente para con el Compasivo} (44) القول في تأويل قوله تعالى : { ¡Oh, padre mío! No adores a Satanás; en verdad Satanás ha sido, para con el Compasivo, desobediente }

dice —exaltado sea Su recuerdo—: «¡Oh, padre mío! No adores a Satanás; ciertamente Satanás ha sido desobediente para con Dios». Y “al-ʿaṣiyy” es el poseedor de desobediencia, del mismo modo que “al-ʿalīm” es el poseedor de conocimiento. Y un grupo de los especialistas en lengua árabe dijo: “al-ʿaṣiyy” es “al-ʿāṣī” (el desobediente), y “al-ʿalīm” es “al-ʿālim” (el sabio), y “al-ʿarīf” es “al-ʿārif” (el conocedor); y adujeron como prueba de ello el dicho de Ṭarīf b. Tamīm al-ʿAnbarī:

«¿Acaso cada vez que una tribu llega a ʿUkāẓ *** envían hacia mí a su ʿarīf, que observa atentamente?»

Y dijeron: Dijo “su ʿarīf”, queriendo decir: “su ʿārif”; y Dios sabe más.

(No se generaron)